Michael Kellner kommt am 14. Oktober in den Kirchhof-Saal
Wer einen Blick auf die Belletristik-Spalte der aktuellen SPIEGEL-Bestsellerliste wirft, wird schnell feststellen, dass die Originale von neun der zwanzig aufgeführten Titel nicht deutschsprachig sind. Wenn wir eines dieser Bücher loben, weil es "gut geschrieben" ist, machen wir uns oft gar nicht bewusst, dass es sich bei dem Text um die Übersetzung aus einer fremden Sprache handelt. Allzu häufig übersehen wir die Leistung der Übersetzerinnen und Übersetzer, die für uns das Tor zur Welt öffnen. Daher freut sich der Salon, mit dem Übersetzer Michael Kellner am 14. Oktober, 19:00 Uhr, einen dieser "Mittler der Weltliteratur" im Rahmen unserer Reihe "Neue Literatur im alten Rathaus" begrüßen zu dürfen. |